
Zur Halbzeit: Netz lacht über "rassistische" Namenspanne bei EM-Spiel
Wer auf dem Kurznachrichtendienst Twitter das EM-Spiel Ukraine gegen Österreich kommentieren will, muss mit einem mehrdeutigen Hashtag vorlieb nehmen. Dieser ist unfreiwillig rassistisch gegen Deutsche. Das sorgt für ein Schmunzeln unter den Fußballfans.
Grundsätzlich setzen sich die Hastags, unter denen auf Twitter die Kommentare zu den Spielen gesammelt werden, aus den Abkürzungen der beiden Mannschaften zusammen. An erster Stelle steht dabei die Heimmannschaft (in dem Fall also Ukraine) und an zweiter Stelle der Gast (also Österreich).
Im aktuellen Match lautet der Hashtag somit #UKRAUT, was auf Twitter für Belustigung sorgt. Denn “Krauts” ist eine im US-amerikanischen Sprachraum abwertende Bezeichnung für Deutsche, und das “U” ist eine Abkürzung für “You”, was übersetzt “Du” bedeutet.
Somit lautet der Hashtag – böswillig – ausgesprochen: “Du Kraut”. “Der Ukraine vs. Österreich Hashtag sieht ein bisschen anti-deutsch aus”, twitterte etwa der britische Comedian Olaf Falafel.
The Ukraine v Austria hashtag looks a bit anti-German #UKRAUT
— Olaf Falafel (@OFalafel) June 21, 2021
Beim Hashtag #ukraut fehlt doch ein n!? #EURO2020
— Danny Bedürftig (@dannybeduerftig) June 21, 2021
Kommentare